Con gran placer y alegría os presentamos el nuevo vídeo de la pasada edición de DIES DE DANSA para que los que estuvieron recuerden los días que tod@s compartimos y los que no, se animen a venir del 6 al 9 de julio 2012 (pendiente de confirmación).

Con motivo del 20 aniversario y gracias a algunas de las compañías que participaron en esta edición especial (Ziya Azazi, Lakka, Compagnie 7273, Company Chameleon, Eléonore Valère o SonusDos), queremos compartir con vosotr@s esta pequeña muestra de sus impresiones de lo que significa para ellas bailar en el espacio urbano y especialmente en DIES DE DANSA.

Muchas gracias a tod@s por participar y hacer de esta edición un aniversario inolvidable.

La película explora a través del cine y de la danza/movimiento, las transformaciones urbanas de cuatro ciudades europeas.Se interrogará sobre las similitudes y las diferencias entre los modos de vida europeos y, en particular, sobre la apropiación de los espacios públicos, cuya libertad supuesta acosa el imaginario colectivo europeo.

Retratos rodaje Génova

A través de la danza, la visión del patrimonio se humaniza, las comunidades se acercan y el movimiento de los cuerpos confluye en un momento de celebración compartido. Nos da una razón poética para estar juntos en la ciudad. La danza traba un diálogo no verbal, expresa las relaciones físicas de los habitantes con su ciudad, liberadas de las limitaciones espaciales, sociales y culturales.
Para cada una de las ciudades, una compañía de danza contemporánea será protagonista en el espacio urbano donde aparecerán puntualmente otras intervenciones coreográficas. Los bailarines, de edades y de clases sociales diferentes, exteriorizarán sus acciones sobre la escenografía urbana.
La película será realizada por cuatro realizadores elegidos en cada país, de perfil experimental, relativamente jóvenes y reconocidos en un circuito de cinema de autor. El realizador de Barcelona y coordinador del guión de las cuatro ciudades será Roger Gual –director de Remake y codirector de la premiada Smoking Room-.

Retratos rodaje Génova

Un estudio previo, que servirá como base documental para los realizadores, se efectuará con un equipo compuesto por antropólogos y arquitectos en cada ciudad, con el objetivo de apropiarse de las preocupaciones sociales y espaciales y recoger los testimonios actuales y pasados de los habitantes.
El realizador y los bailarines transmitirán un estado dado de la ciudad en un momento determinado de su evolución social. Estarán en la escucha del ritmo particular de cada ciudad, de su movimiento y sus voces, tanto de sus transformaciones espectaculares como de sus modificaciones sutiles e invisibles, hasta mostrar el surrealismo inherente a nuestras recomposiciones urbanas. Cada equipo artístico embarcará al espectador en un viaje íntimo a través de la ciudad.

La oficina de l’Associació Marató de l’Espectacle está a tope y es que en 3 días empieza la tan esperada 20 edición del Festival DIES DE DANSA…sorpresas, reencuentros y muuuucha danza !

Os dejamos la programación completa del festival para que no os perdáis nada y una entrada en el blog del CCCB!

Gracias!!

Dejaros también un par de apariciones en prensa, una del proyecto DCODE que aparece en La Vanguardia y la otra del Festival DIES DE DANSA en la revista Ling de Vueling, gracias a todos!!

Dejaros también la imagen de esta edición….qué os parece? Nosotros estamos muy contentos !

Com podeu accedir als videos? Si tens un smartphone (Iphone, Blackberry, etc.) i connexió a internet passeja pels punts on s’han gravat els videos, busca un codi QR (sistema per emmagatzemar informació en un codi de barres bidimensional), escaneja’l (amb un aplicació de lectura de codis QR com i-nigma) i gaudeix del video que es va gravar en la mateixa localització on et trobes!  Si no tens un smartphone sempre pots entrar a la pàgina www.dcode.cqd.info i recórrer la ciutat a través dels 20 videos de dansa contemporània que es van gravar!

Clicant aquí pots descarregar-te l’itinerari dels 20 videos de dansa gravats en 20 espais diferents de Barcelona!

Busca en cada espai un cartell com el que apareix en aquesta entrada i disfruta de la dansa en espais públics!

En este nuevo número dirigimos nuestra mirada al arte y especialmente la danza, en espacios públicos que se está desarrollando en los países asiáticos. Toda una escena en efervescencia. Empezamos con un artículo de carácter más general sobre la significación y usos del espacio público en los países asiáticos y continuamos con un breve directorio de festivales, compañías y otros eventos de arte y danza en espacios públicos en diversos países del continente. Específicamente en el ámbito de la danza, exploramos la relación entre Asia y Europa desde una perspectiva bidireccional: por un lado, nos acercamos al proyecto que la compañía francesa Ex-Nihilo ha desarrollado en Corea, y, por el otro, entrevistamos a bailarines coreanos que han viajado a España recientemente para participar en varios festivales de la red Ciudades Que Danzan.

En el apartado sobre los festivales de la red Ciudades Que Danzan, nos acercamos a dos experiencias de danza comunitaria en escuelas que los festivales Trayectos (Zaragoza) y Dantza Hirian (EuroRegión Vasca) vienen desarrollando desde hace unos años. También damos la bienvenida a un nuevo festival (Santa Fe Baila) y celebramos la próxima incorporación de un nuevo festival en Isla de Reunión (Danse Pei) y otro en Egipto (Urban Visions). Esperemos que sea de vuestro interés y esperamos también comentarios y propuestas vuestras!

Revista Ciudades Que Danzan 2011!

1 //  Santa Eugènia Utòpica: taller de retoc fotogràfic digital on els alumnes transfromàven fotografies reals d’espais públics del barri de Santa Eugènia fetes per ells mateixos, en imatges utòpiques del barri, segons els seus desitgs i fantasies. Alguns resultats podrien ser opcions per millorar els espais del barri (netejant la sèquia que el caracteritza) i d’altres simplement son jocs imaginatius. Alguns dels resultats:

2 // Taller de guió i realització audiovisual: Dirigit per Marten Persiel, “Estimada Eugènia…” es centra en donar una visió intimista de quatre habitants del barri amb vides, edats i circumstàncies molt diverses, però tots tenen en comú que compten amb una parcel·la en els Horts de Santa Eugènia, i aquest és el fil conductor de tot el documental.

El documental el podeu veure clicant aquí!

3 // Mapping Santa Eugènia: aquest projecte posa a l’abast dels habitants del barri una eina de e-periodisme, és a dir, una eina que facilita la creació i l’intercanvi de coneixement i/o informació sobre el barri a través de l’adaptació de la reconeguda aplicació web Ushahidi en el context de Santa Eugènia. Els usuaris poden marcar diferents punts determinats sobre el mapa per associar informació diversa sobre el barri segons diverses categories: És noticia / La teva opinió importa / Aquí passa alguna cosa / Gent Eugenial / Un barri, una xarxa / El teu racó preferit del barri / Grafitti i art urbà a Santa Eugènia / Santa Eugènia Utòpica / El nostre comerç / Festes i actes públics.

Mapping Santa Eugènia busca la participació activa de tots els vein i veïnes del barri. Tothom pot participar-hi entrant aquí!

4 // Dones de Santa Eugènia: aquest projecte reflexiona sobre la identitat femenina, més enllà de nacionalitats i procedències, i vol fer-ho de forma col·lectiva de manera que el projecte canalitzi i fagi visible a l’espai públic la participació de les dones del barri. Retrats gegants a l’estil de l’street art es podien trobar pels carrers del barri, a més a més, el retrat anava acompanyat d’un codi QR llegible amb qualsevol smartphone per mostrar-nos un video més íntim sobre la realitat quotidiana de la dona retratada.

Podeu visualitzar els videos de la Graciela….

…a més a més dels de l’ Ana, la Masava o la Sabah i la Maha!

Esperem que hagi estat del vostre interès! Fins aviat!

Santa Eugènia Art-i-Acció se creó como un programa de desarrollo cultural comunitario formado por cuatro proyectos artísticos coordinados por distintos artistas y creadores. El objetivo del programa fue fomentar la participación de los ciudadanos y entidades de Santa Eugènia en la creación artística mediante su participación a diferentes proyectos que pretendían reflexionar sobre la realidad del barrio y de sus habitantes, de una forma innovadora, participativa y lúdica.

El resultado artístico de estas cuatro actividades que conformaban el proyecto se realizaron en el marco de la fiesta mayor del barrio, del 4 al 11 de septiembre de 2010.

Aquí podéis ver los dos reportajes que aparecieron en televisión sobre el proyecto:

¿Qué os parece? ¡En el siguiente post un poco más sobre el proyecto!

Ahir el dia es presentava dur i molt calurós, el terra cremava i les companyies feien malaberismes per suportar-ho…però tot i les condicions extremes del dia tot va fluir a la perfecció!

Les companyies que hi van actuar van superar les nostres espectatives, volem destacar les actuacions de les dues companyies coreanes: Cie. sun-A-dance (exquisita!) i Eun-kyung Lee (sorprenent!) – tindrem ocasió de tornar-les a veure a Mataró, el recorregut de la tarda de dissabte i al CCCB per la nit-, a més a més de l’emocionant i intensa actuació de La Macana i Ember -que també tindrem la sort de tornar a disfrutar de les seves actuacions a Mataró i avui per la nit al CCCB, Ember també estarà a la Fundació Joan Miró-.

Agraïr també l’entusiasme, l’energia  i el volum de participació de totes i cadascuna de les companyies de Sitges: Esplai de Dansa Casino Prado, Start Game, Cia. EVA/Sitges, TG Maneje Cia. de Dansa Teatre, El Gato Azul, Monika Zgustova / Fernando Guillén / Silvia Cuesta, el Grup de Balls i Dansa La Saca i la Colla Sardanista Blanca Espurna, a tots ells moltes gràcies!

Però aquest és només l’inici del Festival DIES DE DANSA, avui seguim a Mataró (entre 19 a 21.30h) i per la nit inaugurem l’Espai en Moviment al CCCB (22.30 a 00.30h) amb una programació intensa i molt interessant, amb varietat de propostes artístiques i emocionals!! Esperem veure’us allà i sobretot que disfruteu de la dansa en un entorn que forma part de tots nosaltres!

Hoy, como ya sabéis, empieza el Festival DIES DE DANSA en la ciudad de Sitges!!Pero no os olvidéis que mañana estaremos en Mataró de 19 a 21.30h y por la noche inauguraremos el Espai en Moviment en el CCCB, punto de encuentro “nocturno” entre el público, los artistas y los programadores, entre 22.30 y 00.30h!

Habrá muchísimos artistas presentes: Marie-Caroline Hominal (Suiza), Zoo – Thomas Hauert (Bélgica), Cie. Sun-A-dance (República de Corea), La Macana / Ember (España-Cuba), Trànsit Dansa (Mataró), LaKriado / Antonio Comas (Mataró), los Alumnos del Aula de Teatro de Mataró, Lee In-soo Dance Project (República de Corea), Park Soon-ho Dance Project (República de Corea), y muchos más! Estamos muy contentos de contar con todos y cada uno de ellos!

Pero el Festival DIES DE DANSA sigue el sábado 3, el domingo 4 y el lunes 5….mañana más información!!! Os esperamos a todos…porque sin vosotros el Festival DIES DE DANSA no tiene razón de ser!!